2013年8月31日 星期六

月。夜。

貝多芬 月光奏鳴曲

第一樂章:孤獨的抒情
第二樂章:甜蜜的回憶
第三樂章:無奈的憤怒

貝多芬獻給茱獻給茱麗葉塔‧桂察蒂小姐

據說。







這是德布西的作品當中最有名的樂曲之一。
這一首從魏爾倫之詩集『華宴』中的詩「月光」得靈感。
他們看起來快樂的跳舞,但好像華麗卻傷心。這些小丑們,在假面具之下,隱藏著悲哀與鄉愁。

「你的靈魂是絕美風景,
貝加馬斯克面具令人忘情,
魯特琴伴奏中舞蹈歌唱,
奇特裝扮下暗藏傷心。

他們以小調吟唱,
詠歎愛的勝利與生之歡慶,
他們似乎不相信自己的幸福,
歌聲混在月光裡。

寂靜月光,哀愁美麗,
讓鳥兒在樹叢中入夢,
使噴泉因狂喜而啜泣,
在大理石像間飛騰入空。」
   
         ──保爾‧魏爾倫(Paul Verlaine),〈月光〉(Clair de Lune


------------------------------------------------------------------------------------------------------------

這兩首曲子,在探索情人的片段時,隨機被D挑選成襯樂。
不是刻意的相遇,卻在那黑暗的漫舞中,與生命切片中的我撫觸。

夜裡,我時常安靜的聽著……

而雁舒的加入,卻也在無意間選中了一首台語老歌〈月夜愁〉
但她說,不要悲情。 要輕快,要笑,要舞…… 這才是往下走的動力。

於是,聽了一整晚的〈月夜愁〉發現曲子有被改編成中文歌〈情人再見〉
在喧鬧的龍兄虎弟歡笑聲中,我卻鼻酸了……




沒有留言:

張貼留言